3 апреля в отделе краеведения Камчатской краевой научной библиотеки им. С.П. Крашенинникова состоялся открытый урок корякского языка «Родной язык – сокровище народа».

Мероприятие началось с торжественного награждения носителей языка, которые внесли весомый вклад в сохранение, развитие и популяризацию языковой культуры коренных народов Камчатки.

Далее посетители обсудили уникальную книгу на корякском языке «Челюскинцы» (Челюскинылъу), изданную в 1939 году. Автор Анатолий Васильевич Ляпидевский, участник операции по спасению экспедиции парохода «Челюскин» в 1934 году, один из семёрки первых Героев Советского Союза. Книга была издана под редакцией филолога, лингвиста, педагога С. Н. Стебницкого, на нымыланский язык ее перевел его ученик Г. М. Корсаков.  

В ходе занятия участники познакомились с ключевыми словами и выражениями. Особое внимание будет уделено анализу контекста использования этих слов, а также их звучанию и грамматическим особенностям.

Студенты-этнолингвисты ФГБОУ ВО «КамГУ им. Витуса Беринга» вместе с носителями языка читали и переводили отрывки из текста книги. По итогам знатоки корякского языка были награждены подарками – книгами о фольклоре аборигенов Камчатки.

Делимся фотографиями с мероприятия.