В рамках Года единства народов России Общероссийский совет лидеров молодёжных этноинициатив и Сообщество языковых активистов новых медиа приглашают вас принять участие в уникальном творческом проекте. Мы предлагаем осуществить художественный перевод возрожденного оригинала «Сказки о Коньке-горбунке и о прекрасной Царь-девице» А.С. Пушкина на языки народов России, проживающих в ваших регионах.

Издание, впервые выпущенное в 2021 году с иллюстрациями Алексея Афанасьева, уже получило широкое признание: книга была представлена на фестивале «Красная площадь», переиздана в 2023 году, а в 2024-м рекомендована Министерством культуры Москвы для пополнения библиотечных фондов.

Произведение имеет глубокое духовно-нравственное значение, раскрывая тему эволюционного пути и становления личности на примере образа Ивана-дурака.

Ключевые даты:

4–7 июня 2026 года – презентация переводов на Фестивале национальных литератур на Красной площади.

8 сентября 2026 года – презентация изданных вариантов ко Дню языков народов РФ.

Контакты для участия:

Ромашко Оксана Васильевна: +7-903-242-56-56, o_romashka@mail.ru

Засядько Анжелика Сергеевна: +7-903-103-9170, ierrrc.ru@ya.ru

Присоединяйтесь к сохранению и развитию литературного наследия.